INFO:
今カリナちゃんのある発言で炎上しているみたいですが、これは間違いであり誤解です。発端となったある記事では「正直に言うと、他のK-POPグループを見てみると、喧嘩が多くて仲が悪いチームがたくさんあります」と翻訳されていますがこれは全くの間違いで、「正直、K-POPグループとして活動するなかで他のグループはお互いの意見や考え方が合わず喧嘩に繋がるチームも多い。私達は何かあればすぐ解決するスタイルだから凄く大きな問題が起こることも無く活動をする事ができている」というもので、翻訳の違訳により多くの人がカリナちゃんを叩いています。ここで他グループの名を出すなという意見もありますが、aespaは4人とも考えやチームとしてまとまりがあり意見が合いやすい、そういったものだと解釈するのが正解だと思います。